我國科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)發展存兩(liang)個問題

  　　2011年11月(yue)9-10日(ri)，由中國儀器(qi)儀(yi)表學會分(fen)析儀器(qi)分(fen)會、中國儀器(qi)儀(yi)表行(xing)業協(xie)會分(fen)析儀器(qi)分(fen)會主(zhu)辦，北(bei)京(jing)雄(xiong)鷹(ying)展覽有(you)限(xian)公(gong)司(si)承(cheng)辦(ban)的(de)“第(di)四(si)屆中國在(zai)線分(fen)析儀器(qi)應(ying)用及(ji)發展論(lun)壇(tan)暨展覽會（CIOAE2011）”在(zai)北京(jing)會議(yi)中心(xin)隆(long)重開(kai)幕。
　　
　　在(zai)CIOAE2011現場，就我國在(zai)線分(fen)析儀器(qi)的發展現狀(zhuang)以及(ji)以(yi)未(wei)來(lai)發展趨勢等(deng)問(wen)題展開(kai)討(tao)論(lun)。其(qi)中，有幸采訪(fang)了(le)華東(dong)理(li)工大(da)學教授、國家生(sheng)化(hua)工程(cheng)技(ji)術(shu)研究中心(xin)主(zhu)任(ren)張(zhang)嗣(si)良(liang)教授，請張(zhang)嗣(si)良(liang)教授介(jie)紹了(le)其承(cheng)擔(dan)的科(ke)研項目情(qing)況(kuang)以及(ji)對我國科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)發展的想(xiang)法。
　　
　　張(zhang)嗣(si)良(liang)教授介(jie)紹了(le)在(zai)線分(fen)析對生(sheng)物(wu)過(guo)程(cheng)的(de)重要性，生(sheng)物(wu)過(guo)程(cheng)是利(li)用細(xi)胞(bao)大(da)規(gui)模培養(yang)來進行(xing)產(chan)品生(sheng)產(chan)，如(ru)何(he)培養(yang)好？需要對各種(zhong)參數(shu)如(ru)溫(wen)度(du)、PH、溶(rong)氧(yang)等(deng)進行(xing)測(ce)量，根(gen)據(ju)所測(ce)的(de)數(shu)據(ju)對各種(zhong)條件(jian)進行(xing)化(hua)，細(xi)胞(bao)才能(neng)很好(hao)的“長(chang)”起來得到(dao)我們(men)需要的產(chan)品。所以(yi)，在(zai)線分(fen)析對生(sheng)物(wu)過(guo)程(cheng)有(you)非常重(zhong)要(yao)作(zuo)用。
　　
　　而對於生(sheng)物(wu)過(guo)程(cheng)中會用到(dao)哪(na)些類型的儀器(qi)以及(ji)用於(yu)測(ce)量哪(na)些參數(shu)時，張(zhang)嗣(si)良(liang)教授詳細的(de)介(jie)紹了(le)生(sheng)物(wu)過(guo)程(cheng)分(fen)析的發展歷程，從(cong)zui初(chu)的細胞(bao)外部測(ce)量發展到(dao)細胞(bao)內(nei)部測(ce)量，測(ce)量方式上既有(you)直(zhi)接(jie)檢(jian)測(ce)也(ye)有間接(jie)檢(jian)測(ce)，測(ce)量的(de)內(nei)容則(ze)包(bao)括(kuo)熱(re)工測(ce)量、化(hua)學(xue)量測(ce)量、生(sheng)物(wu)量測(ce)量、代(dai)謝物測(ce)量、細(xi)胞(bao)內(nei)成份測(ce)量、細(xi)胞(bao)形(xing)態測量等(deng)。
　　
　　生(sheng)物(wu)過(guo)程(cheng)中所用到(dao)的儀器(qi)有(you)在(zai)線質(zhi)譜、在(zai)線光(guang)譜以(yi)及(ji)在(zai)線電(dian)化學(xue)等，張(zhang)嗣(si)良(liang)教授說(shuo)到(dao)，“生(sheng)物(wu)過(guo)程(cheng)的(de)測量幾(ji)乎用到(dao)了(le)所有(you)類(lei)型的分(fen)析儀器(qi)。”
　　
　　接(jie)下(xia)來(lai)，張(zhang)嗣(si)良(liang)教授為我們(men)介(jie)紹了(le)他承(cheng)擔(dan)的國(guo)家(jia)“十(shi)二五”科(ke)技(ji)支(zhi)撐(cheng)計(ji)劃(hua)“用於(yu)生(sheng)物(wu)醫(yi)藥、生(sheng)物(wu)能(neng)源(yuan)、環境(jing)生(sheng)物(wu)治(zhi)理(li)等生(sheng)物(wu)過(guo)程(cheng)的(de)新壹(yi)代(dai)先(xian)進科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)研制”項(xiang)目(mu)的研發重點(dian)、已經(jing)取(qu)得(de)的(de)成果以(yi)及(ji)項(xiang)目的(de)zui終(zhong)預(yu)期(qi)等(deng)情(qing)況(kuang)。
　　
　　該項(xiang)目(mu)zui重(zhong)要的特(te)點是，生(sheng)物(wu)能(neng)源(yuan)、生(sheng)物(wu)醫(yi)藥等(deng)都屬(shu)於生(sheng)物(wu)過(guo)程(cheng)，其(qi)采用的(de)測(ce)量儀(yi)器(qi)有(you)通用性(xing)，所以(yi)項(xiang)目(mu)定位於(yu)生(sheng)物(wu)過(guo)程(cheng)中科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)的(de)研制。生(sheng)物(wu)過(guo)程(cheng)是具有前瞻(zhan)性、國(guo)家未(wei)來(lai)重(zhong)點(dian)發展的領(ling)域，所以(yi)，長(chang)三(san)角(jiao)科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)產(chan)業技(ji)術(shu)創新(xin)戰略(lve)聯盟成立以(yi)來(lai)承擔的(de)*個科(ke)技(ji)部項(xiang)目就(jiu)是這(zhe)個(ge)項(xiang)目。
　　
　　該項(xiang)目(mu)中將用於(yu)生(sheng)物(wu)過(guo)程(cheng)的(de)尾氣(qi)測(ce)量的(de)過(guo)程(cheng)質(zhi)譜儀(yi)、培養(yang)液成份測(ce)量的(de)在(zai)線近(jin)紅外中紅外光(guang)譜儀(yi)、生(sheng)物(wu)量測(ce)量儀(yi)器(qi)、細(xi)胞(bao)顯(xian)微形(xing)態測量儀(yi)器(qi)、同(tong)位素13C的微觀(guan)代(dai)謝流(liu)測量儀(yi)器(qi)列為研發重點(dian)。張(zhang)嗣(si)良(liang)教授還詳細(xi)介(jie)紹了(le)目前(qian)這(zhe)5個測(ce)量領(ling)域所用檢(jian)測(ce)手段(duan)的現(xian)狀(zhuang)，以(yi)及(ji)這(zhe)5種(zhong)新研發儀器(qi)所要(yao)達(da)到(dao)的目標(biao)。
　　
　　過程(cheng)質(zhi)譜儀(yi)、生(sheng)物(wu)量測(ce)量儀(yi)器(qi)要(yao)形(xing)成真正(zheng)的(de)產(chan)品；紅外光(guang)譜儀(yi)、細胞(bao)顯(xian)微形(xing)態測量儀(yi)器(qi)要(yao)為形(xing)成產(chan)品打(da)好(hao)基(ji)礎；而同(tong)位(wei)素13C的微觀(guan)代(dai)謝流(liu)測量儀(yi)器(qi)的(de)研制是具有前瞻(zhan)性的(de)先進水平(ping)的研究工作(zuo)，也(ye)是我們(men)國家(jia)科(ke)學(xue)發展所需要的。
　　
　　該項(xiang)目(mu)正(zheng)式啟動(dong)是在(zai)今年(nian)7月(yue)，但是準(zhun)備(bei)工作(zuo)已經(jing)進行(xing)了(le)1年多的(de)時(shi)間(jian)了(le)，所以(yi)，張(zhang)嗣(si)良(liang)教授對於該(gai)項(xiang)目的成功(gong)已經(jing)是心(xin)中有數了(le)。尤(you)其張(zhang)嗣(si)良(liang)教授非常高興的(de)談到(dao)，與國產(chan)科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)生(sheng)產(chan)商(shang)上海(hai)舜宇(yu)恒平(ping)科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)有(you)限(xian)公(gong)司(si)共(gong)同(tong)研制的(de)過(guo)程質(zhi)譜儀(yi)已經(jing)形(xing)成了(le)產(chan)品，目前(qian)6-7家用戶正(zheng)在(zai)試(shi)用，並(bing)且(qie)排(pai)隊等(deng)候使(shi)用的(de)用戶也(ye)有很多。
　　
　　張(zhang)嗣(si)良(liang)教授認為，3年後(hou)我國在(zai)過程(cheng)質(zhi)譜儀(yi)方面(mian)將形(xing)成壹(yi)定的“氣(qi)候(hou)”。
　　
　　目前(qian)我國科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)發展過程(cheng)中存在(zai)哪(na)些問題(ti)？如(ru)何(he)才能(neng)快速發展？
　　
　　張(zhang)嗣(si)良(liang)教授認為我國科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)發展中有兩(liang)個問題應(ying)該(gai)引起重(zhong)視，壹(yi)是國(guo)家(jia)在(zai)高精(jing)尖儀(yi)器(qi)研發方面(mian)投入很大(da)，但是我們(men)的高精(jing)尖儀(yi)器(qi)研發多是跟(gen)在(zai)先進技(ji)術(shu)的後(hou)面(mian)，多是仿制。二(er)是低(di)端(duan)儀(yi)器方面(mian)，同樣(yang)的(de)產(chan)品多家(jia)企(qi)業生(sheng)產(chan)，相(xiang)互低價競爭(zheng)，形(xing)成了(le)惡性循環，這對我國科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)行(xing)業的發展是有(you)害的。
　　
　　另外，對於我國科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)的(de)快速發展，張(zhang)嗣(si)良(liang)教授建(jian)議(yi)，為了(le)使我國科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)快速發展，應(ying)該(gai)選擇(ze)幾(ji)個重(zhong)點(dian)應(ying)用行(xing)業，使科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)行(xing)業與應(ying)用行(xing)業壹(yi)起(qi)發展。談到(dao)這裏，張(zhang)嗣(si)良(liang)教授以生(sheng)物(wu)過(guo)程(cheng)行(xing)業為例(li)，介(jie)紹了(le)其所具有的勢。
　　
　　張(zhang)嗣(si)良(liang)教授多次(ci)強調(tiao)，我們(men)國家(jia)的科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)發展必須與(yu)應(ying)用行(xing)業的發展結(jie)合起來(lai)，與應(ying)用行(xing)業壹(yi)起(qi)實(shi)現從(cong)無(wu)到(dao)有，從(cong)小(xiao)到(dao)大。我國科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)的(de)發展應(ying)該(gai)“頂(ding)天立(li)地”，“頂(ding)天”即發展高精(jing)尖儀(yi)器(qi)，“立地(di)”即發展中低端儀(yi)器(qi)，二者(zhe)缺(que)壹(yi)不可(ke)。
　　
　　該項(xiang)目(mu)zui重(zhong)要的特(te)點是，生(sheng)物(wu)能(neng)源(yuan)、生(sheng)物(wu)醫(yi)藥等(deng)都屬(shu)於生(sheng)物(wu)過(guo)程(cheng)，其(qi)采用的(de)測(ce)量儀(yi)器(qi)有(you)通用性(xing)，所以(yi)項(xiang)目(mu)定位於(yu)生(sheng)物(wu)過(guo)程(cheng)中科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)的(de)研制。生(sheng)物(wu)過(guo)程(cheng)是具有前瞻(zhan)性、國(guo)家未(wei)來(lai)重(zhong)點(dian)發展的領(ling)域，所以(yi)，長(chang)三(san)角(jiao)科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)產(chan)業技(ji)術(shu)創新(xin)戰略(lve)聯盟成立以(yi)來(lai)承擔的(de)*個科(ke)技(ji)部項(xiang)目就(jiu)是這(zhe)個(ge)項(xiang)目。
　　
　　該項(xiang)目(mu)中將用於(yu)生(sheng)物(wu)過(guo)程(cheng)的(de)尾氣(qi)測(ce)量的(de)過(guo)程(cheng)質(zhi)譜儀(yi)、培養(yang)液成份測(ce)量的(de)在(zai)線近(jin)紅外中紅外光(guang)譜儀(yi)、生(sheng)物(wu)量測(ce)量儀(yi)器(qi)、細(xi)胞(bao)顯(xian)微形(xing)態測量儀(yi)器(qi)、同(tong)位素13C的微觀(guan)代(dai)謝流(liu)測量儀(yi)器(qi)列為研發重點(dian)。張(zhang)嗣(si)良(liang)教授還詳細(xi)介(jie)紹了(le)目前(qian)這(zhe)5個測(ce)量領(ling)域所用檢(jian)測(ce)手段(duan)的現(xian)狀(zhuang)，以(yi)及(ji)這(zhe)5種(zhong)新研發儀器(qi)所要(yao)達(da)到(dao)的目標(biao)。
　　
　　過程(cheng)質(zhi)譜儀(yi)、生(sheng)物(wu)量測(ce)量儀(yi)器(qi)要(yao)形(xing)成真正(zheng)的(de)產(chan)品；紅外光(guang)譜儀(yi)、細胞(bao)顯(xian)微形(xing)態測量儀(yi)器(qi)要(yao)為形(xing)成產(chan)品打(da)好(hao)基(ji)礎；而同(tong)位(wei)素13C的微觀(guan)代(dai)謝流(liu)測量儀(yi)器(qi)的(de)研制是具有前瞻(zhan)性的(de)先進水平(ping)的研究工作(zuo)，也(ye)是我們(men)國家(jia)科(ke)學(xue)發展所需要的。
　　
　　該項(xiang)目(mu)正(zheng)式啟動(dong)是在(zai)今年(nian)7月(yue)，但是準(zhun)備(bei)工作(zuo)已經(jing)進行(xing)了(le)1年多的(de)時(shi)間(jian)了(le)，所以(yi)，張(zhang)嗣(si)良(liang)教授對於該(gai)項(xiang)目的成功(gong)已經(jing)是心(xin)中有數了(le)。尤(you)其張(zhang)嗣(si)良(liang)教授非常高興的(de)談到(dao)，與國產(chan)科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)生(sheng)產(chan)商(shang)上海(hai)舜宇(yu)恒平(ping)科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)有(you)限(xian)公(gong)司(si)共(gong)同(tong)研制的(de)過(guo)程質(zhi)譜儀(yi)已經(jing)形(xing)成了(le)產(chan)品，目前(qian)6-7家用戶正(zheng)在(zai)試(shi)用，並(bing)且(qie)排(pai)隊等(deng)候使(shi)用的(de)用戶也(ye)有很多。
　　
　　張(zhang)嗣(si)良(liang)教授認為，3年後(hou)我國在(zai)過程(cheng)質(zhi)譜儀(yi)方面(mian)將形(xing)成壹(yi)定的“氣(qi)候(hou)”。
　　
　　目前(qian)我國科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)發展過程(cheng)中存在(zai)哪(na)些問題(ti)？如(ru)何(he)才能(neng)快速發展？
　　
　　張(zhang)嗣(si)良(liang)教授認為我國科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)發展中有兩(liang)個問題應(ying)該(gai)引起重(zhong)視，壹(yi)是國(guo)家(jia)在(zai)高精(jing)尖儀(yi)器(qi)研發方面(mian)投入很大(da)，但是我們(men)的高精(jing)尖儀(yi)器(qi)研發多是跟(gen)在(zai)先進技(ji)術(shu)的後(hou)面(mian)，多是仿制。二(er)是低(di)端(duan)儀(yi)器方面(mian)，同樣(yang)的(de)產(chan)品多家(jia)企(qi)業生(sheng)產(chan)，相(xiang)互低價競爭(zheng)，形(xing)成了(le)惡性循環，這對我國科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)行(xing)業的發展是有(you)害的。
　　
　　另外，對於我國科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)的(de)快速發展，張(zhang)嗣(si)良(liang)教授建(jian)議(yi)，為了(le)使我國科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)快速發展，應(ying)該(gai)選擇(ze)幾(ji)個重(zhong)點(dian)應(ying)用行(xing)業，使科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)行(xing)業與應(ying)用行(xing)業壹(yi)起(qi)發展。談到(dao)這裏，張(zhang)嗣(si)良(liang)教授以生(sheng)物(wu)過(guo)程(cheng)行(xing)業為例(li)，介(jie)紹了(le)其所具有的勢。
　　
　　張(zhang)嗣(si)良(liang)教授多次(ci)強調(tiao)，我們(men)國家(jia)的科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)發展必須與(yu)應(ying)用行(xing)業的發展結(jie)合起來(lai)，與應(ying)用行(xing)業壹(yi)起(qi)實(shi)現從(cong)無(wu)到(dao)有，從(cong)小(xiao)到(dao)大。我國科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)的(de)發展應(ying)該(gai)“頂(ding)天立(li)地”，“頂(ding)天”即發展高精(jing)尖儀(yi)器(qi)，“立地(di)”即發展中低端儀(yi)器(qi)，二者(zhe)缺(que)壹(yi)不可(ke)。
　　
　　該項(xiang)目(mu)zui重(zhong)要的特(te)點是，生(sheng)物(wu)能(neng)源(yuan)、生(sheng)物(wu)醫(yi)藥等(deng)都屬(shu)於生(sheng)物(wu)過(guo)程(cheng)，其(qi)采用的(de)測(ce)量儀(yi)器(qi)有(you)通用性(xing)，所以(yi)項(xiang)目(mu)定位於(yu)生(sheng)物(wu)過(guo)程(cheng)中科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)的(de)研制。生(sheng)物(wu)過(guo)程(cheng)是具有前瞻(zhan)性、國(guo)家未(wei)來(lai)重(zhong)點(dian)發展的領(ling)域，所以(yi)，長(chang)三(san)角(jiao)科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)產(chan)業技(ji)術(shu)創新(xin)戰略(lve)聯盟成立以(yi)來(lai)承擔的(de)*個科(ke)技(ji)部項(xiang)目就(jiu)是這(zhe)個(ge)項(xiang)目。
　　
　　該項(xiang)目(mu)中將用於(yu)生(sheng)物(wu)過(guo)程(cheng)的(de)尾氣(qi)測(ce)量的(de)過(guo)程(cheng)質(zhi)譜儀(yi)、培養(yang)液成份測(ce)量的(de)在(zai)線近(jin)紅外中紅外光(guang)譜儀(yi)、生(sheng)物(wu)量測(ce)量儀(yi)器(qi)、細(xi)胞(bao)顯(xian)微形(xing)態測量儀(yi)器(qi)、同(tong)位素13C的微觀(guan)代(dai)謝流(liu)測量儀(yi)器(qi)列為研發重點(dian)。張(zhang)嗣(si)良(liang)教授還詳細(xi)介(jie)紹了(le)目前(qian)這(zhe)5個測(ce)量領(ling)域所用檢(jian)測(ce)手段(duan)的現(xian)狀(zhuang)，以(yi)及(ji)這(zhe)5種(zhong)新研發儀器(qi)所要(yao)達(da)到(dao)的目標(biao)。
　　
　　過程(cheng)質(zhi)譜儀(yi)、生(sheng)物(wu)量測(ce)量儀(yi)器(qi)要(yao)形(xing)成真正(zheng)的(de)產(chan)品；紅外光(guang)譜儀(yi)、細胞(bao)顯(xian)微形(xing)態測量儀(yi)器(qi)要(yao)為形(xing)成產(chan)品打(da)好(hao)基(ji)礎；而同(tong)位(wei)素13C的微觀(guan)代(dai)謝流(liu)測量儀(yi)器(qi)的(de)研制是具有前瞻(zhan)性的(de)先進水平(ping)的研究工作(zuo)，也(ye)是我們(men)國家(jia)科(ke)學(xue)發展所需要的。
　　
　　該項(xiang)目(mu)正(zheng)式啟動(dong)是在(zai)今年(nian)7月(yue)，但是準(zhun)備(bei)工作(zuo)已經(jing)進行(xing)了(le)1年多的(de)時(shi)間(jian)了(le)，所以(yi)，張(zhang)嗣(si)良(liang)教授對於該(gai)項(xiang)目的成功(gong)已經(jing)是心(xin)中有數了(le)。尤(you)其張(zhang)嗣(si)良(liang)教授非常高興的(de)談到(dao)，與國產(chan)科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)生(sheng)產(chan)商(shang)上海(hai)舜宇(yu)恒平(ping)科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)有(you)限(xian)公(gong)司(si)共(gong)同(tong)研制的(de)過(guo)程質(zhi)譜儀(yi)已經(jing)形(xing)成了(le)產(chan)品，目前(qian)6-7家用戶正(zheng)在(zai)試(shi)用，並(bing)且(qie)排(pai)隊等(deng)候使(shi)用的(de)用戶也(ye)有很多。
　　
　　張(zhang)嗣(si)良(liang)教授認為，3年後(hou)我國在(zai)過程(cheng)質(zhi)譜儀(yi)方面(mian)將形(xing)成壹(yi)定的“氣(qi)候(hou)”。
　　
　　目前(qian)我國科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)發展過程(cheng)中存在(zai)哪(na)些問題(ti)？如(ru)何(he)才能(neng)快速發展？
　　
　　張(zhang)嗣(si)良(liang)教授認為我國科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)發展中有兩(liang)個問題應(ying)該(gai)引起重(zhong)視，壹(yi)是國(guo)家(jia)在(zai)高精(jing)尖儀(yi)器(qi)研發方面(mian)投入很大(da)，但是我們(men)的高精(jing)尖儀(yi)器(qi)研發多是跟(gen)在(zai)先進技(ji)術(shu)的後(hou)面(mian)，多是仿制。二(er)是低(di)端(duan)儀(yi)器方面(mian)，同樣(yang)的(de)產(chan)品多家(jia)企(qi)業生(sheng)產(chan)，相(xiang)互低價競爭(zheng)，形(xing)成了(le)惡性循環，這對我國科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)行(xing)業的發展是有(you)害的。
　　
　　另外，對於我國科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)的(de)快速發展，張(zhang)嗣(si)良(liang)教授建(jian)議(yi)，為了(le)使我國科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)快速發展，應(ying)該(gai)選擇(ze)幾(ji)個重(zhong)點(dian)應(ying)用行(xing)業，使科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)行(xing)業與應(ying)用行(xing)業壹(yi)起(qi)發展。談到(dao)這裏，張(zhang)嗣(si)良(liang)教授以生(sheng)物(wu)過(guo)程(cheng)行(xing)業為例(li)，介(jie)紹了(le)其所具有的勢。
　　
　　張(zhang)嗣(si)良(liang)教授多次(ci)強調(tiao)，我們(men)國家(jia)的科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)發展必須與(yu)應(ying)用行(xing)業的發展結(jie)合起來(lai)，與應(ying)用行(xing)業壹(yi)起(qi)實(shi)現從(cong)無(wu)到(dao)有，從(cong)小(xiao)到(dao)大。我國科(ke)學(xue)儀(yi)器(qi)的(de)發展應(ying)該(gai)“頂(ding)天立(li)地”，“頂(ding)天”即發展高精(jing)尖儀(yi)器(qi)，“立地(di)”即發展中低端儀(yi)器(qi)，二者(zhe)缺(que)壹(yi)不可(ke)。